La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 81:7

Nell'angoscia gridasti a me e io ti liberai;
ti risposi nascosto in mezzo ai tuoni,
ti misi alla prova presso le acque di Meriba. [Pausa]

C.E.I.:

Salmi 81:7

Eppure morirete come ogni uomo,
cadrete come tutti i potenti.

Nuova Diodati:

Salmi 81:7

Nella sventura tu gridasti a me, e io ti liberai; ti risposi nascosto nel tuono, ti misi alla prova alle acque di Meriba. (Sela)

Riveduta 2020:

Salmi 81:7

Nell'angoscia gridasti a me e io ti liberai;
ti risposi nascosto in mezzo ai tuoni,
ti misi alla prova alle acque di Meriba”. [Pausa]

La Parola è Vita:

Salmi 81:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 81:7

Nella distretta gridasti a me ed io ti liberai;
ti risposi nascosto in mezzo ai tuoni,
ti provai alle acque di Meriba. Sela.

Ricciotti:

Salmi 81:7

Ma voi al par degli uomini morrete, e come uno [qualsiasi] de' principi [umani] cadrete».

Tintori:

Salmi 81:7

Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come un principe qualunque».

Martini:

Salmi 81:7

Ma voi, come uomini morete, cadrete come l'uno dei principi.

Diodati:

Salmi 81:7

O popol mio, tu gridasti essendo in distretta, ed io te ne trassi fuori; Io ti risposi, stando nel nascondimento del tuono; Io ti provai alle acque di Meriba. (Sela.)

Commentario abbreviato:

Salmi 81:7

Capitolo 81

Dio viene lodato per ciò che ha fatto per il suo popolo Sal 81:1-7

I loro obblighi nei suoi confronti Sal 81:8-16

Versetti 1-7

Tutto il culto che possiamo rendere al Signore è al di sotto delle sue eccellenze e dei nostri obblighi nei suoi confronti, specialmente nella nostra redenzione dal peccato e dall'ira. Ciò che Dio aveva fatto in favore di Israele veniva ricordato con solennità pubbliche. Per far apparire una liberazione più benevola, più gloriosa, è bene osservare tutto ciò che fa apparire più grave il problema da cui siamo stati liberati. Non dovremmo mai dimenticare il lavoro umile e rovinoso a cui Satana, il nostro oppressore, ci ha portato. Ma quando, nell'angoscia della coscienza, siamo portati a chiedere la liberazione, il Signore risponde alle nostre preghiere e ci libera. Le condanne dei peccati e le prove delle afflizioni dimostrano il suo riguardo per il suo popolo. Se gli Ebrei, nelle loro feste solenni, dovevano ricordare la loro redenzione dall'Egitto, molto più noi, nel sabato cristiano, dobbiamo ricordare una redenzione più gloriosa, operata per noi dal nostro Signore Gesù Cristo, da una schiavitù peggiore.

Riferimenti incrociati:

Salmi 81:7

Sal 50:15; 91:14,15; Eso 2:23; 14:10,30,31; 17:2-7
Eso 14:24; 19:19; 20:18-21
Eso 17:6,7; Nu 20:13,24; De 33:8

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Sal+81%3A7&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=PS81_7&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=PS81_7&w3=bible&t3=local%3A&v3=PS81_7&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=PS81_7&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=PS81_7&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=PS81_7&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=PS81_7&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=PS81_7&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=PS81_7&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=PS81_7&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=PS81_7&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=PS81_7